En coche:
Desde Pamplona:
Salimos de Pamplona por la Avenida Pio XII dirección Zizur por la NA-111. Cruzamos el Alto del Perdón. Cruzamos Astráin y Legarda. En la entrada de Puente la Reina nos encontraremos con el HOTEL JAKUE.
A velocidad moderada desde Pamplona en coche 15 min.

Peregrinos a pie:
Camino Navarro
Etapa Pamplona/Iruña - Puente la Reina /Garés (24Km).
La etapa atraviesa ya en las afueras de Pamplona los terrenos de la Universidad de Navarra para adentrarse en Zizur Menor, y afrontar la ascensión al Alto del Perdón. Bajando se encuentra Uterga con su iglesia parroquial gótica, Muruzábal y su ermita templaria de Eunate. A la entrada de Puente La Reina/Garés está la confluencia con la vía jacobea que viene de Somport, muy cerca del HOTEL JAKUE.

Pèlerins à pied:
Chemin Navarro
Étape Pamplona/Iruña - Pont la Reine / Garés (24Km).
L'étape traverse déjà dans les banlieues de Pamplona les terrains de l'Université de la Navarre pour s'enfoncer en Zizur Mineur, et affronter l'ascension celui Grand du Pardon. Baissant se trouve Uterga avec son église paroissiale gothique, Muruzábal et son ermitage templier d'Eunate. À l'entrée de Pont La Reina/Garés est la confluence avec la voie jacobea qui vient de Somport, très tout près de l'Hôtel JAKUE.

Camino Aragones
Etapa Monreal - Puente la Reina /Garés
Salimos de Monreal dirección Yarnoz y pasarmos por Otano, Ezperun, Gerindiain y Tiebas. Desde Tiebas podemos ir a varios sitios que a su vez confluyen en Eneriz.: Campanas, Biurrun y Ucar por un lado y por el otro Olcoz con la Ermita del Santo Cristo. De Eneríz nos dirigiremos a Obanos y de ahi a Puente la Reina, a la entrada de Puente la Reina /Garés nos encontraremos el HOTEL JAKUE.

Chemin Aragonais
Étape Monreal - Pont la Reine / Garés
Nous sortons de Monreal direction Yarnoz et pasarmos par Otano, Ezperun, Gerindiain et Tiebas. Depuis Tiebas nous pouvons aller aux différentes places qu'à sa fois confluent en Eneriz.: Cloches, Biurrun et Ucar d'un côté et par celui un autre Olcoz avec l'Ermitage du Saint Christ. D'Eneríz nous nous dirigerons à l'Obanos et de là au Pont la Reine, à l'entrée de Pont la Reine / Garés nous nous trouverons l'Hôtel JAKUE.